Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to English
Bohdana Svestkova
Medical translation and interpreting

United Kingdom
Local time: 09:48 BST (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
EconomicsEducation / Pedagogy
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingInsurance
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Translation education Bachelor's degree - University Pardubice
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Online Editor
Website http://proz.com/pro/123290
Bio

In the course of my professional career, I have managed to cover a wide range positions. My experience vary from teaching and mentoring to customer service and marketing or more creative translating and editing. However, my passion lies with linguistics. 


Thanks to working for International SOS for the last 7 years, I gained extensive knowledge in medical translation and interpreting, to include General Medicine, Dentistry, Cardiology, Pharmacology, Ophthalmology, Emergency Medicine, Mental Health, Medical Transportation, Veterinary Medicine, Doctor's Reports, Test Results, Medial Certificates, etc.


I also specialise in technical translations, legal and general business translation, where I apply language skills such as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology. 


With a proven track record of accurately interpreting between Czech, Slovak and English speakers, I had been successful in providing services to individuals and organisations, including NHS, local council and metal health institutions. 



Keywords: Health and medical, architecture, law, psychology, sociology, economy, marketing, media.


Profile last updated
Oct 1, 2018



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to English   More language pairs