Working languages:
French to English
English to German
German to English
Johanna Schneider
Freelancer means no in-between

Local time: 07:41 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
In Business since 1995
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Ships, Sailing, Maritime

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 2
Translation education Graduate diploma - Universitiy of Caen
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am perfectly trilingual, having worked in companies all over Europe, I have gained quite a lot of experience by business travels (Europe & Africa). Now I started working as a translator mostly for swiss companies.
I can offer you swiss timing and german accuracy. Living and working in France for the last 15 years has given me another opportunity: I am perfectly at ease with the french language, especially in technical translations (industrial, car technology, law, medical, software, laval, maritime, etc.) in all 3 languages.


Profile last updated
Mar 25, 2013



More translators and interpreters: French to English - English to German - German to English   More language pairs