Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Italian to Arabic

Roma1
financial,Medical,Engineering,IT,Researc

Local time: 22:28 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
SAPOther
Petroleum Eng/SciMedical (general)
Real EstateGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household AppliancesLaw: Contract(s)

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Swordfish, TransSuite2000, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I worked as a financial and HR officer for 4 years in international organisations where the official language used to be English and Arabic for all the formal statements.
Later I moved to Italy to attend a master in e-business management with an emphasis on 'e- Management and ICT systems implementation'. What I learned during my masters helped better my definition of development in a number of ways. Moreover, I start to attend intensive courses in Italian language to be deep in this great culture and history. Later after 2 years I start with the Spanish language in a way to add more competence to my experiences as long as the both languages emerged out from the Latin origins, this year I traveled to Spain for small period to express my strong passion to learn more of these cultures and to improve my language.
Currently, I’m staying in Italy to finish my PhDs in Management Engineering with focus on different themes related health sector, marketing and media concentration as well as general engineering aspects.
My interest in languages came up from my passion of experience new cultures and new people all around the world; because I believe that once you knew the language of a population you insatiately acquire a part of their culture and life style.


Profile last updated
Mar 27, 2011



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - Italian to Arabic   More language pairs