Pracovní jazyky:
angličtina -> polština
angličtina -> čeština
čeština -> polština

witty2011
Translation, Proofreading, Copy Typing


Rodný jazyk: polština Native in polština, čeština Native in čeština
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Žádná zpětná vazba
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializace
Specializace:
TelekomunikacePočítače: systémy, sítě
Vzdělávání / pedagogikaPotraviny & mléčné výrobky
Počítače (obecně)Textil / oděvy / móda

Zápisy do Blue Board vložené tímto uživatelem  0 zápisů
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Počet vložených ukázkových překladů: 1
Překladatelské vzdělání Bachelor's degree - University of Silesia
Praxe Počet let praxe: 19. Registrován na ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení N/A
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Notepad
Životopis
Hello,

I am Polish and Czech native speaker, I provide high-quality translations.

You can contact me anytime during the bidding process as well as throughout the assignment. I will make sure you're satisfied with the end result of my work and that you get the best value for your money. I despise automatic translations and plagiarism just as much as you do - I would never endorse anything substandard.

I can work all days and weekends. I am very flexible and can work long hours if necessary. I work best on tight deadlines so feel free to push me!

I offer honesty and customisation.
I'm new here and I need positive feedbacks so I try to do the best I can. I guarantee high quality of translation.

I have references and more than few years of experience in the translation from English to Czech and Polish and vice versa. Mainly translated texts on various auction sites; customer correspondence, cartoons, short stories, subtitles, source texts needed to master's theses.
Klíčová slova: polish, czech, english, proofreading, typing, website translation, product description translation,


Poslední aktualizace profilu
Mar 13, 2012