Working languages:
English to Russian
Russian to English
English to Ukrainian
Dovgopola
Reliable, accurate and competitive rates

Kiev, Kyyiv, Misto, Ukraine
Local time: 17:49 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Agriculture
Computers: SoftwareEducation / Pedagogy
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareScience (general)

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.04 USD per word
Russian to English - Standard rate: 0.04 USD per word
English to Ukrainian - Standard rate: 0.04 USD per word
Ukrainian to English - Standard rate: 0.04 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 38
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Visa
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Professional practices Dovgopola endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I'm freelance English to Ukrainian and English to Russian translator, and would like to offer my services to translation agencies and companies. Medical and pharmaceutical translations are my primary fields of expertise. I am a native speaker of Ukrainian and Russian.


I hold first class honors degree from Taras Shevchenko National University of Kyiv (Ukraine, Kyiv, 2010) in Biochemistry.
I have been working as a freelance translator since 2006. I collaborate with several Ukrainian translation agencies.


With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on or before deadlines and prompt response to your e-mails. References and translation samples are available upon request.


My CV is attached for your consideration.
Please, do not hesitate to contact me directly and to ask questions


Daily output:
3000 words at the regular translation rate (and up to 6000 words at the rush job rate).


Software used:
SDL Trados 2007, TagEditor, SDL Trados Studio 2009, Across, Logoport


Profile last updated
Jan 25, 2012