EN

I offer Polish – English translation services.

Wide range of topics covered – YOU need WE translate.


Offer:

- written translation in variety of fields - manuals, business correspondence and business documentation, reports, offers, contracts, translation of websites content, personal documentation, materials of hotel and estate agencies such as leaflets or ads, web content.

- interpreting (oral translations) - translations during negotiations or phone conversation with a contractor (including calls on behalf and at presence of my customer)

- “ad hoc” translations* - instant translations of texts or conversations including translation of phrases, mails, minor info for employees. In other words everything you may need

- On-line language support*- over the phone, Skype or e-mail. We are on your call!


e-mail: [email protected]




PL

Oferuję tłumaczenia z/ na j. angielski oraz szkolenia językowe

Szeroki zakres tematyki - Ty potrzebujesz, JA tłumaczę!


Tłumaczenia z/ na język angielski


- tłumaczenia pisemne z wielu dziedzin (min. instrukcje obsługi, korespondencja biznesowa, oferty, strony internetowe, dokumenty osobowe, teksty z zakresu historii i literatury, oferty hoteli i agencji nieruchomości)

- tłumaczenia ustne np. wsparcie podczas rozmów z kontrahentami zagranicznymi (również przeprowadzenie rozmowy z kontrahentem)

- tłumaczenia ‘ad hoc”* – natychmiastowe tłumaczenie tekstów pisemnych i ustnych, w tym fraz, maili, drobnych informacji. Słowem wszystkiego, czego aktualnie Państwo potrzebują.

- wsparcie językowe on-line*(Skype, e-mail) Jesteśmy do Państwa dyspozycji!


e-mail: [email protected]