I am an experienced freelance translator for the language pairs English to Hindi,Hindi to English,English to Punjabi,Punjabi to English,Hindi to Punjabi,Punjabi to Hindi.
I am a graduate in B.A from the G.N.D.U, and have Diploma in Textiles
I have close to 6 years of experience in translation, and have dealt with miscellaneous translation texts across a wide range of subject matters.
GENERAL: Education, Websites,Certificates, Correspondence, Tenders,Advertising
BUSINESS: Tourism, Accounting,Banking, Financial, logistics, Shipping, Warehousing,Catering and Trade, Insurance,Construction,Textiles,Clothes
TECHNICAL: IT, Hardware and Software, Machinery, Electronics
LEGAL: Contracts, Official documents, EU legislation, Visa Documentation
MEDICAL: Dentistry (dental technology, equipment), Nursing, Medical Reports
SCIENCE: Bio-energetics, Biology
RETAIL: Sports,Fitness,Recreation,Fashion
I am, however, of the opinion that with proper research and an eye for accuracy a translator should be able to handle any subject matter and, therefore, am always keen on working on texts outside my areas of expertise.
I personally believe in and abide by two principles in my work: quality over quantity, and under-promise and over-deliver. |