Working languages:
Slovak to English
English to Slovak

Veronika Ulicna

Birmingham, England, United Kingdom
Local time: 18:15 BST (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareLaw (general)
Medical (general)Tourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationOther
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio
• Owner of CSL Solutions (Czech and Slovak Language Solutions)
• UK qualified, non-practising solicitor
• Highly skilled and experienced professional interpreter and translator
• Excellent language and interpersonal skills
• Very good understanding of legal and medical terminology and procedures
• Reliable and flexible

Work experience:-

• Face to face consecutive interpreting during:

- hospital and GP appointments,
- police interviews,
- solicitor meetings and conferences,
- contact sessions in child protection cases and childrens services meetings
- school appeals

• Whispered simultaneous interpreting during court hearings and business meetings
• Telephone and skype interpreting
• Written translation from English to Slovakian and vice versa
• Written translation from English to Czech and vice versa
• Proof reading


Profile last updated
Jan 9, 2014



More translators and interpreters: Slovak to English - English to Slovak   More language pairs