This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Text United, Powerpoint, SDLX, Subtitle Workshop, Text United Software, Trados Studio, Wordfast
I can also translate less general content and transcreate marketing messages.
I have great experience with dozens of file formats, such as Office, software files (.xml, .xlf, .po, etc.), audio and video formats (.mp4, .avi, .mp3, etc.), as well as more complex ones (e.g. SCORM packages).