Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English
Christopher McClenahan
15+Years Medical, Pharma,Clinical Trials

Nova Friburgo, RJ, Brazil

Native in: English (Variant: US) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Interpreting, Voiceover (dubbing), Software localization, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Science (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
PsychologyGenetics

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, CorelDRAW, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Christopher McClenahan endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a US citizen living in Brazil for 20 years, with over 15 years' experience in medical translation.

I specialize in clinical trials, pharmaceuticals and related documentation, including ethics committee letters, hospital records, etc. I have translated hundreds of journal articles, many for publication. I also have ample experience in other areas of Life Sciences.

Please feel free to contact me for quotes or more information.

Keywords: Portuguese, Spanish, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, CTA, ICF, SmPC, protocols. See more.Portuguese, Spanish, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, CTA, ICF, SmPC, protocols, journal articles, life science, biology, agriculture, genetics, research, prescriptions, translation, interpretation. See less.


Profile last updated
Oct 20, 2022



More translators and interpreters: Portuguese to English - Spanish to English   More language pairs