Working languages:
Russian to English
English to Russian
Ukrainian to English

Sergii Korostel
EVERYTHING is EASY! JUST DO IT!

Kyyv, Kyyivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 02:35 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsFinance (general)
AgricultureAnthropology
AccountingAdvertising / Public Relations
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Education / PedagogyEnvironment & Ecology


Rates
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 30 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Ukrainian to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 30 USD per hour
English to Ukrainian - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Chinese to Russian - Rates: 0.04 - 0.05 USD per character / 20 - 30 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order, Skrill
Glossaries Japanese speeches
Translation education Graduate diploma - Bishkek Humanities University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Pagemaker, Powerpoint
Professional practices Sergii Korostel endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Hi, My name is Sergey
I am an English-Ukrainian-Russian full-time freelance translator based in Ukraine. I studied at Bishkek Humanities University.

 I started my translation career in 1995 (23+ years of translation experience), having worked with so many clients. I offer reliable, high-quality translation, editing, and proofreading services. 

My main fields of expertise are Mechanical/Electrical Technique, Labor Safety, Environmental Studies, etc.

Since 2010, I have translated/edited 4,000,000+ words for several LSPs of Ukraine, United Kingdom, India, Nepal, China, Japan etc.

In order to provide accurate translations, I spend all my resources and energy working quickly and efficiently. I always take my work seriously and I can provide professional credentials and references. I try to constantly improve my educational level, following the novelties of the theory and practice of translation and proofreading. I do my work with enthusiasm, completely, qualitatively, and in a timely manner.

I am responsible, diligent, and very fond of my translation work.
I am regularly available for freelance jobs. To discuss your eventual order, please send me a Proz or email message via the Contact tab of my profile.

Thank you for the time spent on my page!


Profile last updated
Dec 26, 2018