Working languages:
Korean to English
English to Korean
katiesul

Houston, Texas, United States
Local time: 19:28 CDT (GMT-5)

Native in: Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean, English (Variant: US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingLaw: Taxation & Customs
Ships, Sailing, MaritimeReal Estate
Energy / Power GenerationPetroleum Eng/Sci
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics

Rates
Korean to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per character / 28 - 35 USD per hour
English to Korean - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 28 - 35 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a native Korean speaker, graduated university of Houston, Texas, major in Accounting.

I have worked as a Senior Investment Banker at JPMorgan Chase from 2007 to 2012 and currently work for Korea National Oil Corporation as a crude analyst.

Through my college years, I've volunteered at Korean American Society of Houston as a interpretor for Korean companies' conferences or events. Also, during my business industry career, I've worked as a translator /interpretor along with my primary duty to represent the Korean market for any conferences or presentations.

I do have broad knowledge in general culture, politics, economics, banking, finance, accounting, investing, commodities and energy sectors and have an ability to help you with your professional needs.

I would appreciate the opportunity to discuss your needs. Please contact me by e-mail to arrange the service. Thank you for your time and consideration.


Profile last updated
Jun 10, 2015



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs