Hi! My name is Anna-Rebecca and I am from Sweden (you know, the place with all the polarbears and what not).
Background: I have studied English since the 4th grade. Because of my love for fiction and my studies at the university (since most of the course literature is in English) I have also read an immense amount of books in English.
However my chosen field isn't litterature but science (medicine). I am a biomedical scientist and I wrote my bachelor thesis (medicine) as well as my master thesis (forensic science) in English.
Other than that I have taken two small courses in creative writing. I am a big fan of the English language, both when it comes to Reading and writing and I speak it on a daily basis. So if you think you can use a hand in writing a text or translating from English to Swedish, I would gladly do my best to be of service!
Experience: I've had two assignments through proz a few years back and recently one assignment outside of proz where I did a quick translation of chapters from a cook book from Swedish to English.
I am not available 24/7 but I am here for part time possibilities. |