I am a scientist with a background in Physics, General Engineering, Computing, and Applied Mathematics.
I was born in Italy and I have lived and worked in UK since 2001.
In the past 25 years, I have been involved in several R&D projects in both industry and academia.
Over the years, I have produced several scientific articles, technical knowledge base articles, technical specifications, software manuals, and training literature.

I provide services in the following areas:

Translations
-- translations from English into Italian (EN>IT) and from Italian into English (IT>EN)

Technical & Scientific Writing
-- production of articles, technical specifications, software manuals
-- editing (proofreading, copy editing, substantial editing)

If you need to translate or write a text, please contact me via the website. I will be happy to discuss the possible contributions.

***
Portfolio (types of text): articles, abstracts, technical specifications, software manuals,
                                        training literature, transcript of a video interview (art),
                                        web pages, cover letters

Formats:  .dat (plain text); .txt (plain text); .rtf(RTF); .doc (MS Word); .xls (MS Excel);
                .cvs (CVS); .html (HTML); .xml (XML); .tex (LaTeX); .ps (PostScript); .pdf (PDF)