Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Hindi to English
Mansura Akter
Bengali, Hindi Translator & Copywriter

Athens, Attiki, Greece
Local time: 20:33 EEST (GMT+3)

Native in: Bengali Native in Bengali
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Mansura Akter is working on
info
May 21, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to BEN project, NGO, 397 words for Translators without Borders I used Kato. Completed rohingya Emergency response. Happy! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 2292

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelScience (general)
ReligionMedical (general)
Internet, e-CommerceMedical: Health Care
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Telecom(munications)Chemistry; Chem Sci/Eng
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 3,367

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 450
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Jagannath University, Bangladesh
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, XTM
CV/Resume English (PDF), English (DOCX)
Bio

Hi! I am Mansura Akter, a University graduate in Chemistry. I am Bengali native and I do translation from English to Bengali, Business Hindi/Urdu, and vice versa. I also do video and audio transcription, translation, and subtitling. Moreover, I am a creative writer. 

I am hardworking, well organized, accurate and a quick learner. I can provide support for various data entry, translation, proofreading jobs. I have a strong/near-native command in English.

You can completely rely on me for quality work with full professionalism and satisfaction will be guaranteed.

Keywords: Bengali Translation, Transcription, subtitling, copywriting


Profile last updated
Apr 22, 2020