Langues de travail :
anglais vers espagnol
Anglais simple vers espagnol
moyen anglais (1100-1500) vers espagnol
Facundo Goulu
Certified Legal or Sworn Translator

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentine
Heure locale : 22:43 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Comptabilité
Droit : taxation et douanesDroit : brevets, marques de commerce, copyright
ÉconomieMédecine (général)
GestionMédecine : soins de santé
Médecine : dentisterieMédecine : cardiologie

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire, Bank transfer
Études de traduction Bachelor's degree - UADE ("Universidad Argentina de la Empresa")
Expérience Années d'expérience en traduction : 7. Inscrit à ProZ.com : Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio

I am a certified legal English-Spanish translator. I obtained my Bachelor´s Degree at UADE ("Universidad Argentina de la Empresa"). Because of my grade point average, I was awarded a Diploma of Honor. Since then, I have been working as the official translator and interpreter of the Argentine National Gendarmerie. I have also took and passed the CAE (Cambridge Advanced Exam in English) and the Delf (Diplôme d'études en langue française) A2. 

Furthermore, I have been working as a freelance translator since 2017. I have also taught English to a wide range of students. 

Not only do I work really fast, but also the quality of my translations is second-to-none. 

Mots clés : English, Spanish, French, Translation, Interpretation,


Dernière mise à jour du profil
Jul 25, 2021