Working languages:
English to Portuguese
UIARA NUNES
ENG>PTBR - Technical translator

Natal, Rio Grande do Norte, Brazil
Local time: 18:44 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Medical (general)
Medical: Health CareNutrition
PsychologySafety
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Education / PedagogyCooking / Culinary

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio

- Graduate studies in Translation (present).

- College degree in Foreign Languages.

- Cambridge Certificate in Advanced English (CAE).

- "Working with Translation" course - Certificate from Cardiff University.

- "Medical Tranlation" course -Certificate from Proz (2019). 

- Clinical Trials and Medical Documentation - Proz

- Proz Legal Terminology - Proz

- Proz Video Games Localization - Proz


Skills:

Avid learner and researcher
Willing to work with different fields of translation
Dependable and accessible
Curious and self-motivated
Commited to accuracy and cultural backgrounds
Good computer skills


Keywords: Brazilian Portuguese, technical translation, Wordfast, Brazil, law, contracts, commerce, cooking, culinary, education. See more.Brazilian Portuguese, technical translation, Wordfast, Brazil, law, contracts, commerce, cooking, culinary, education, pedagogy, business, engineering. See less.


Profile last updated
May 22, 2019



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs