Working languages:
Italian to Bulgarian
Bulgarian to Italian
English to Italian
Denitsa Katelieva
Business and financial translations

Varna, Varna, Bulgaria
Local time: 07:32 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce


Rates 		Italian to Bulgarian - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
Bulgarian to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
English to Italian - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
Italian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
English to Bulgarian - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio
I am a native Bulgarian with a bachelor's degree in Italian Philology from Sofia University and a Cambridge Certificate in English. I have an 11-year experience as a journalist and editor, specializing in writing, translating and editing financial news from Italian into English. The news was published on English-language portals Dow Jones Factiva, SeeNews and Renewables Now. I have also translated news for Italian news agency ANSA, covering various topics such as culture, politics, finance, fashion, art, events etc. In the last year I worked as an English web content creator, writing blog posts and reviews for the travel and iGaming industries. I also have a 4-year experience as an Italian teacher, translator and interpreter with Italian and Bulgarian. In the autumn of 2019 I spent 2 months in Italy as part of Erasmus for Young Entrepreneurs business exchange program, mainly working on writing and translating digital content in Italian and English.


Profile last updated
Jul 8, 2020