Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
English (monolingual)
Jonathan Coelho
Freelance American Journalist

Local time: 15:17 WEST (GMT+1)

Native in: English (Variants: Scottish, Jamaican, British, UK, Irish, South African, US, Australian, French, US South, Canadian, New Zealand) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAerospace / Aviation / Space
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)IT (Information Technology)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portuguese to English - Rates: 15 - 75 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 15 - 75 USD per hour
English - Rates: 15 - 75 USD per hour
Portuguese - Rates: 15 - 75 USD per hour

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Amara, Belle Nuit Subtitler, Microsoft Excel, Microsoft Word, youtube subtitling, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Based on the experiences I've had, the adventures I've undergone, and the paths I've taken. I can assure my client a well-written piece of text to be published or used as technical or personal information. I have experience working in Artificial Intelligence, Robotics, Technology, and Innovative fields. My work expands to the realms of culture, politics, sociology, engineering, languages, and arts.


 I executed my abilities to convey information, assistance, marketing, copywriting, email sales/marketing, content creation, technical manuals, professional briefings, translation, interpretation, logistics, legislature and other styles of text and digital manipulation.


Please contact me on what you'd like to accomplish with the skills and abilities within my comprehensive knowledge in order to give you a personalized quote - by the hour or day.


I am willing to be flexible depending on the project solicited.

Private contracts and work are welcome.

Keywords: computers, technology, innovation, Portuguese, Spanish, translation, copywriting, content, creation, interpretation. See more.computers, technology, innovation, Portuguese, Spanish, translation, copywriting, content, creation, interpretation, language, technical, creative, professional, subtitling, words, dubbing, voiceover, writing, journalism, journalist. See less.


Profile last updated
Jan 20, 2020



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs