Working languages:
English to Korean
Korean to English

Haesoo Yoo
Korean Interpreter/Translator

Farmington hills, Michigan, United States
Local time: 10:45 EDT (GMT-4)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsNutrition
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Psychology
Safety
Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio











I am interested in the Korean Medical Interpreter position at your
company. I am currently working as a Freelance Medical Interpreter in Michigan.  

I am familiar with communication among health care providers in
hospital setting. My direct patient care 
experiences at hospital include participation in professional
medical field with 
patients who suffer medically complex conditions having more
than two of the following: chronic 
kidney disease/end-stage renal disease, pulmonary/ventilator
weaning, cardiac/heart failure, 
neuro/post trauma, and infectious disease.

In university, I took all pre-requisite courses required for Master
of Science in Physician Assistant studies; therefore, I have had not only basic
knowledge of medical terminology, professional manners and health-care ethics,
but also cultural competency.

I also have several volunteer experiences at hospice agent,
acute-care hospital, and Korean Presbyterian Church free clinic. During my voluntary works at free clinic in Korean Presbyterian Church for two years, I translated and interpreted signs, symptoms, diagnosis,
plan of care, and treatment in Korean with detail to help communication between
patients and medical team in the clinic.

I was born in Seoul, the capital of South Korea. I am a
bilingual speaker at both English and Korean 
as I was raised in Korea during childhood until I moved to
United States where I completed high 
school and university. I am a current AHA BLS holder and
Certified Nursing Assistant. I am also 
preparing to get into a Master of Science in Physician Assistant
Studies.





Profile last updated
Jan 3, 2020



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs