Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
Italian to English
Maria Grazia Di Bari
Bachelor degree in Translation.

Italy
Local time: 07:07 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Sports / Fitness / RecreationGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsPoetry & Literature
MusicSlang
Cooking / CulinaryJournalism

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Universita' degli Studi di Genova)
Russian to Italian (Universita' degli Studi di Genova)
Italian to English (Universita' degli Studi di Genova)
Russian to English (Universita' degli Studi di Genova)
Italian (Universita' degli Studi di Genova)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor
CV/Resume Italian (ODT), English (PDF)
Bio
No content specified


Profile last updated
Feb 17, 2023