Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)
Thomas Penatti

Motta Visconti, Milano, Italy
Local time: 12:29 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionSlang

Rates

Experience Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio

I started studying languages when I was six years old especially english, i kept studying languages in high school as well as in university where I studied linguistic. I’ve been working for a now dead company due to covid 19, for a really long time where I was a translator, but also I was communicating with foreign clients. Before that, I worked for a travel agency where besides translation, I was also doing brochures in other languages such as french and spanish. Right now, after a long experience in the world of languages I’d like to open a translator agency.



Profile last updated
May 10, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs