Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Portuguese to English
Monica Lange
Portuguese translator and interpreter

Local time: 04:10 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
User message
My degree in veterinary medicine gave me broad knowledge of the health sciences field. My translation/interpretation studies strengthened my linguistic skills to make me the well-versed professional I am today.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: DentistryGenetics
Medical: Health CareLivestock / Animal Husbandry
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
SAPZoology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.15 USD per word / 24 - 58 USD per hour
French to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.15 USD per word / 24 - 58 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.15 USD per word / 24 - 58 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 6
Translation education Bachelor's degree - University of São Paulo
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Associação Alumni)
Portuguese to English (Associação Alumni)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX), English (PDF)
Professional practices Monica Lange endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
My degree in veterinary medicine gave me broad knowledge of the health sciences field. My translation/interpretation studies strengthened my linguistic skills to make me the well-versed professional I am today.
With a strong command over Portuguese (mother tongue), English (B language) and French (C language) and over 19 years’ hands-on experience with multinational clients, I provide oral and written interpretation (simultaneous and consecutive) and translations services from English and French into Portuguese and from Portuguese and French into English.
Keywords: clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, investigator\\\'s brochure, SAP, CIOMS, medical, veterinary, vaccines


Profile last updated
Feb 3, 2020