Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Inglese
Da Inglese a Spagnolo
Da Giapponese a Inglese
Desiree Faye Ruiz
Veloce, professionale, economico

Spagna
Ora locale: 15:32 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Inglese , Spagnolo Native in Spagnolo
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
What Desiree Faye Ruiz is working on
info
Oct 13, 2021 (posted via ProZ.com):  Just finished translating the first season of an anime series, Japanese to English, 13 episodes, for a international streaming company. ...more »
Total word count: 0

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Transcreation, Website localization, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Subtitling, Language instruction, Training, Transcription, MT post-editing
Esperienza
Specializzazione:
AgricolturaArte, Arti applicate, Pittura
Automobilistico/Auto e autocarriComputer: Hardware
Computer: SoftwareElettronica/Elettrotecnica
IT (Tecnologia dell'informazione)Internet, e-Commerce
Bestiame/ZootecnicaMateriali (Plastica, Ceramica ecc.)

Titoli di studio per la traduzione Master's degree - SOAS University of London
Esperienza Anni di esperienza: 5 Registrato in ProZ.com: Jul 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume Inglese (PDF)
Biografia

Translator with several years of experience and language pairs. Native English and Spanish speaker.

English <-> Spanish

Japanese > English

Japanese >Spanish

Italian > English

Italian >Spanish



Ultimo aggiornamento del profilo
Oct 22, 2021