Working languages:
Turkish to Turkmen
Russian to Turkmen
English to Turkmen
Rowshen Kylychev
Closing the gap between linguistics & IT

Istanbul, Türkiye
Local time: 21:32 +03 (GMT+3)

Native in: Turkmen Native in Turkmen
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Sales, Software localization, Subtitling, Training, Transcreation, Transcription, Translation, Vendor management, Voiceover (dubbing), Website localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceLivestock / Animal Husbandry
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)Manufacturing

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Rowshen Kylychev endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

 ROWHEN KYLYCHEV - Polyglot Experienced Professional Technical Translator

Positions: Polyglot Translator, Outsourcer, Business Developer, Sales Expert, SEO, E-Marketing,

Location: İstanbul, Turkey

Contact: +905457495993

 Email: [email protected] / [email protected]

Nationality: Turkmen

Date of birth: 14.05.1980

Experience : 23 Years

Education: IT Technologist, University of Marmara, Istanbul, Turkey


Language Skills: Turkmen, Russian, Turkish, English, Uzbek, Kazakh, Kyrgyz, Azerbaijani, Mongolian, Tatar etc. Outsourcer of Language and Translation Services in Any Language Pairs.

Software Skills : SDL Trados Studio Professional, Wordfast, Omega, MemoQ, Microsoft Software and Operation Systems Network Applications & Tools, Adobe Software, ABBYY Software, CAD & CAM Software, CAT Tools & Software, IT Applications & Tools, SEO Tools, E-Promoter Tools, CRM Tools, E- Marketing Tools, MAC OS, Web Design Tools, Social Media Marketing, Digital Marketing, Mobile Applications Marketing

Special Skills : Illegible Handwriting Recognition, Unknown or Unidentified File Format Conversions, Language and Coding Assistance for Scripts, Language and Code Assistance for Designers, Ready Code/ Script Translation for Multilanguage Codes, Page Layout Redaction for any kind of Document / Desktop Publishing, Multilanguage filming of Freehand Designs for Press Deciphering, Subtitles and Voiceover applications, Endurance and Effectiveness to Hard and Long Lasting works, Any kind of communication tools.

Experienced Fields of Translation : IT, GSM, Computers, Electronic Devices, Electric Appliances, Automotive, Chemistry, Legal, Construction, Business, Aviation, Medical, Pharmaceutical, Religious and Philosophy Content, Tourism and Hotels, MAC/PC Software, Gaming & Localization, Casino Games, Mobile applications and any kid of further technological and technical content.

Companies & Authorities Cooperated With: Microsoft, Sumitomo, Dearsan, Mercedes Benz Türk A.Ş., Akkuyu Nükleer A.Ş. RosAtom, Chevron, Barnaul Bullet Factory, ASELSAN, Ministry of Defence of Mongolia, Ministry of Defence of Turkmenistan, BP, Shell, Amoco, Dragon Oil, Çalık Holding, Polimeks, FAO, Facebook, Samsung, Panasonic, LG, Apple, Alcatel, TAV, Titan-2, İC İÇTAŞ, Prometey, Kalekim, BASF, Bilim İlaç, Roche, Bayer, Fresenius Kabi A.G., Tyco Healthcare, Kopaş Kozmetik, Abdi İbrahim, Vodafone ARGE Maslak, Opel, Mas Matbaa, Borusan, Nissan, Toyota, Fiat, Rixos Hotels etc.




Profile last updated
Aug 21, 2021