Working languages:
English to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian
Kristin Beistad
Reliable and fast native translator

Norway
Local time: 09:48 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Kristin Beistad is working on
info
Jan 4, 2023 (posted via ProZ.com):  Creating a Norwegian website for a travel company. (Translation and programming) ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
SurveyingTelecom(munications)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Other - The Translator Academy
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Brackets, Localization, Ooona, Sfera, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Subtitle Edit
Bio
Subtitling my main type of translating. 4 years of experience in retail. I have taken the BEC Vantage course, from Cambridge, and a Full program in freelance translation, at The Translator Academy.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Norwegian4
Top general field (PRO)
Bus/Financial4
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel4

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Norwegian1
Specialty fields
Other fields
Keywords: English, Norwegian, , Translator, Localization, Native, Fast, Reliable, Effective, Gaming. See more.English, Norwegian, , Translator, Localization, Native, Fast, Reliable, Effective, Gaming, IT, Education, computers, games, technology, tech, freelance, . See less.


Profile last updated
Aug 28, 2023