I have worked as a Swedish translator at Burda Nordic
A/S for the last 10 years, but unfortunately, due to an international reorganization,
the position has now been closed.  I also
run my own company, where I work with translations and teach Swedish, Danish and English at various language
schools and evening classes.   

My native
language is Swedish and emphasize on being accessible, punctual and
confidential. I am well-formulated and have a high language level, which is detail-oriented
and good skills when it comes to research – regardless of subject and areas, qualities
which are all important when translating, in order to deliver a text that suits
both purpose and the target group. My translations are always proofread, thorough
and grammatically correct. I try to be loyal to the original form and style of
the text, as it is important to maintain the core message.

I am a flexible and efficient person with a smiling,
positive outlook on life. I am characterized by initiative and loyalty and always
in a responsible way, but also with a good portion of situational awareness,
respect and compassionate interest.  I
welcome changes and challenges as I am curious by nature and see opportunities rather
than limitations.