Working languages:
Swedish to French
English to French
French to Swedish

Tom Smail
Translator and Quality Representative

Saint Didier, 84210, France
Local time: 21:01 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Copywriting, Sales, MT post-editing, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaSlang
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
My name is Tom Smail, I am 22 years old and have a French-Swedish dual nationality. With each parent speaking to me in their own language, both languages are native to me. In addition, I have lived in Australia for 3 years where I have passed multiple tests and official examinations (IELTS, OLS...) where my English has been assessed to the level of C1. I have studied Management and Economics/Finance in both Sweden and Germany, and have recently worked as a content creator and social media marketeer in both Amsterdam and Ibiza. I therefore also speak Dutch and some German, but unfortunately not enough to imagine myself translating them. 

I have worked since 2018 on translating, transcription and e-commerce product copywriting, but as individual projects rather than a full-time freelance job. This is why I am now looking to put all my languages to use, and I am almost surprised that I haven't applied for such a job yet, since I love to write and read in all three languages.

Looking forward to hearing from you! And if not with me, I am wishing you all the best of luck with your translation or other services you are researching :)


Profile last updated
Dec 22, 2022



More translators and interpreters: Swedish to French - English to French - French to Swedish   More language pairs