Idiomas de trabajo:
español (monolingüe) inglés al español español al inglés
Client-vendor relationship recorded successfully! Paqui Núñez has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Paqui Núñez Traduccion es esencia de civilización Alcorcon, Madrid
Hora local : 11:11 CEST (GMT+2)
Idioma materno : español
Feedback from No hay comentarios
Traductor o intérprete autónomo This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Language instruction, Subtitling, MT post-editing Se especializa en Cocina / Gastronomía Lingüística Cosméticos / Belleza Medios / Multimedia Poesía y literatura Textil / Ropa / Moda Modismos / Máximas / Dichos Nutrición Filosofía Psicología
También trabaja en Publicidad / Relaciones públicas Internet, comercio-e Mercadeo / Estudios de mercado Viajes y turismo Educación / Pedagogía Alimentos y bebidas Religión Deportes / Ejercitación / Recreo Encuestas Zoología Jergas Nombres (persona, empresa) Periodismo Recursos humanos Org./Desarr./Coop. Internacional Medicina: Salud Informática: Hardware TI (Tecnología de la información) Telecomunicaciones Informática (general) Medicina (general) Seguridad Seguros
More
Less
MasterCard, Visa, American Express, PayPal, Transferencia electrónica | Años de experiencia: 5 Registrado en ProZ.com: May 2022 N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Alchemy Publisher, AutoCAD, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Catalyst, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, Frontpage, Fusion, Heartsome, Wordbee Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Transition from freelancer to agency owner Transition from freelancer to another profession Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
I am a translator with two years of vast experience in the language industry, being exposed to
almost any imaginable field or context, something that will guarantee top quality and a fast
turnaround.I have recently earned a Certified PRO Network Certification for the English to Spanish
language pair.I have experience in translating contacts , advertisements, websites, government-
related documents, Geology books,articles,etc
I am a Spanish speaker and I also possess a high level of fluency in English.
Palabras clave: Computers, Education, Marketing, Literary, Lingüistics, websites, ..
Última actualización del perfil
Especialización