Working languages:
English to Hebrew
Hebrew (monolingual)
Hebrew to English
pnina yeres
traslating-subtitle-writng-for any field

Israel

Native in: Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Native speaker conversation, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryMedia / Multimedia
Medical: Health CareMedical (general)
PsychologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
PhilosophyPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CaptionHub
CV/Resume CV available upon request
Bio

Professional summary:

 

Bilingual with good verbal and writing skills. Competent,
responsible and resourceful. Experience in guiding and teaching in both English
and Hebrew. Experience in teaching English and Hebrew.

 

Education

 

2018-2022 BA and teachers certificate

 

Experience

 

2023-present              TED
translator (volunteer)

2023-present              Translated.com
translator


2022 -2023                  Enlish
teacher at Dror School

2020-2022                   Ulpan
La-Inyan, Hebrew teacher for adults.

2018- 2020                  Private
Hebrew lessons



Profile last updated
Aug 16, 2023



More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs