Working languages:
English to French
English to Arabic
French to Arabic
Sophie Chammas

Beirut, Mont-Liban, Lebanon
Local time: 15:17 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Sophie Chammas is working on
info
Mar 28, 2020 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ARA project, COVID-19, 858 words for Translators without Borders I used Kató Platform. Very interesting information ...more, + 9 other entries »
Total word count: 17820

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsJournalism
HistoryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Education / PedagogyMedia / Multimedia
Computers (general)
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 25,167

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 43,420
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		English to French - Standard rate: 0.01 USD per word / 35 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.01 USD per word / 35 USD per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.01 USD per word / 35 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.01 USD per word / 35 USD per hour
Arabic to French - Standard rate: 0.01 USD per word / 35 USD per hour

Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Dear Sir,

My name is Sophie Chammas.I live in Lebanon. I am the Chief of a Department since 1996 in a Company named "PROBS" (Professional Business).

In this department we do translations: English/French - English/Arabic - French/Arabic in the politic and literature fields.

Also we do all sorts of typing in the three languages: English - French and Arabic and we use the MS Office.

We work by Internet. We send the work done within a period that suits the client anywhere he desires.

If you are interested by our work please do not hesitate to e-mail us at this e-mail address: [email protected] or [email protected]

Best Regards

Sophie Chammas


Profile last updated
Apr 9, 2018



More translators and interpreters: English to French - English to Arabic - French to Arabic   More language pairs