Working languages:
Italian to Russian
English to Russian
English to Ukrainian
Secc

Local time: 17:12 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
JournalismLaw (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel


Rates 		Italian to Russian - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
English to Russian - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Italian to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour

Translation education PhD - Lancaster University
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (City University London)
English to Ukrainian (Kiev State University, PhD)
Italian to Russian (Kiev State University, PhD)
Ukrainian to English ( Kiev University, Ukraine, PhD)
English to Russian (Lancaster University, UK, Kiev University, Ukraine)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Interpreting specialisms:

Law, business, art, literature, media, travel, immigration, marketing, general


I am a native Russian and Ukrainian speaker, have near-native command of English and am fluent in Italian
I have an extensive experience of interpreting in various contexts (over 20 years - free-lance and part-time).
Currently I am
a) a member of National Register of Public Service Interpreters


Profile last updated
Dec 7, 2007