Translator of English into Russian (22 years of freelance and in-house
technical translation experience with coal companies and banks)
Fields: Commercial, Mining Systems and Equipment; Banking and Finance,Business Management,Management Information Systems
Real Estate, Promotional, Medical, General. Up to 12,000 words weekly translation
capacity.
Translation of technical manuals, contracts, business plans, business training
materials (marketing and finance management). Experience in translation
of credit card business documentation -marketing, fraud control,
implementation (related to Visa International).
Education: Fraud Control Course in Credit Cards, Visa International,
Moscow, 1998
Management and Business Practices Course ( San Francisco
State University), 1991,
B.A. degree in English Language and Literature;
Kemerovo State University, Kemerovo, Russia 1973-1978 |