Working languages:
Korean to English
English to Korean

operah
journalism experienced translator

Local time: 17:54 PDT (GMT-7)

Native in: Korean Native in Korean
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Marketing / Market Research
Military / DefenseSurveying

Rates
Korean to English - Standard rate: 0.12 USD per character / 40 USD per hour
English to Korean - Standard rate: 0.12 USD per word / 40 USD per hour

Translation education Master's degree - san diego state university
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
1.currently working as freelance translators
2.major projects:US state government websites Korean/English translations,
information supplier for US government, software, science & medical article. thesis translation and abstraction
3.worked as reporter at the Korea Herald, English newspaper, for 13 years covering following areas
-international relations
-economics,
-finanace
-culture
2.strong interests in business, management, marketing, defense, public policy,
software translation
3.master degree from San Diego State University
4.0.12 USD per word but negotiable
Keywords: -English newspaper journalist experienced translator who is fluent in English and Korean -very good at working under the deadline -detail-oriented and very concise writing and translating skills -strong in proofreading/editing in English-Korean/Korean-English


Profile last updated
Sep 6, 2021



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs