I have experience in translating texts in following areas: medical general, EU, general business documents, children's literature, newsletters, fair trade, trademark use guidelines.
MA in English Philology including courses in translation theory and practical translation, translating for children, guidelines in medical translation.
Translation traineeship at the Committee of the Regions, Brussels, as English-Finnish translator in 2007. Translated texts in migration, energy, social indicators, transport etc. Also general notes, newsletters. |