I am a full-time freelance translator and I started career as professional translator in 1990.
My mother tongue is Slovak; I live in Slovakia.
I am a full member of Slovak Society of Translators of Scientific and Technical Literature.

Education:
Slovak Technical University, Faculty of Electrical Engineering - 5 years
Comenius University, JASPEX department - 2 years
State Language School - 8 years

Working experience:
A lot of translations, participation in many projects, winner of several competitions for provision of translation services, long-term contracts, clients from Slovakia and many other countries.

My fields:
electricity, electronics, electrotechnics, telecommunication, computers, computer science, software, internet, radiology, transportation, automotive, cars, automation, building industry, civil engineering, engines, ventilation, welding, steel industry, service manuals, road building, railway, power plants, physics, plastics, patents, machines, fuels, acoustic, heating, hydraulics, explosives, ISO, lighting, mechanics, metallurgy, navigation, mining, optics, paper, oil and petrol, paints, military, foreign trade, import-export, commerce, contracts, ecology, protection of natural environment, geology, correspondence, insurance, law, management, marketing, directives, EU, public relations, finances, accountancy, audit, banking, bookkeeping, economics, customs, education, entertainment, politics.