Working languages:
English to French
French to Spanish
English to Spanish
cestarim

Caracas, Distrito Federal
Local time: 08:59 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish (Variant: Venezuelan) Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngAutomation & Robotics
Computers (general)Computers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Engineering (general)Petroleum Eng/Sci
ManufacturingOther
Rates
English to French - Standard rate: 0.10 USD per word
French to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Cristal Ball, Lindo, Project for Windows, PSPICE, Statgraphics, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am electronic engineer (France, 1975) with a Master degree (France, 1978, Canada 1985), with more than 15 years in manufacturing enterprises (Food, 5 yrs and Oil / Gas 11 yrs).

I was Director in a Government Ministery in Venezuela for 3 yrs.

In 2002 I was nommed as a Center of Excellence Member in PDVSA (Venezuela Petroleum and Gas Company).

I was worked in several Universities of Venezuela as Contracted Professor.

From 2003, I have been working as a freelance professional offering my services helping to improve enterprises production productivity and process optimization.
Keywords: Technical documents, automation, process control, manufacture, oil, gas, optimization, Quality Assurance and Control, Travels, Electronic. See more.Technical documents, automation, process control, manufacture, oil, gas, optimization, Quality Assurance and Control, Travels, Electronic, Mechatronic, Projects, Education, Training, Tourism, eBooks.. See less.


Profile last updated
Jan 9, 2017