Lingue di lavoro:
Da Italiano a Inglese
Da Inglese a Italiano
Da Francese a Italiano

Georgia Lauzi
Quick and reliable

Milano, Lombardia, Italia
Ora locale: 10:35 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nessun commento fornito
  Display standardized information
Biografia
I'm an English teacher in Italian high-schools with previous experience in the show business (I worked in film production companies) and as editor in publishing houses. I have been a free-lance translator for 12 years specializing in the movie business (subtitle translation and uploading for Emmecivideo and Sub-Ti, translation of scripts and film presentations) but also translating web-sites, press releases and business related documents. I translate from English, French and Spanish into Italian and from Italian into English. I am 39 years old and I spent several years of my childhood in the United States, where I also studied at a post-graduate course for Non Profit management.
I attended a course on SDL Trados in 2008.
Parole chiave: scripts, subtitles, business communication