This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Compétences
Spécialisé en :
Chimie / génie chim.
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Médecine (général)
Médecine : médicaments
Nutrition
Sciences (général)
Autres domaines traités :
Ordinateurs (général)
Entreprise / commerce
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Finance (général)
Enseignement / pédagogie
Génétique
TI (technologie de l'information)
Internet, commerce électronique
Média / multimédia
Musique
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
More
Less
Tarifs
français vers espagnol - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 35 USD de l'heure anglais vers espagnol - Tarif standard : 0.12 USD par mot / 35 USD de l'heure
Natural fluency in spanish. Fluency in english and french.
English>Spanish freelance translator specializing in all materials related to science, specifically in chemistry, pharmacy, biology, and biochemistry, and education (K-12th) in these fields.
Expertise in IT (software) and ample experience in Windows, mac, and linux environments.
PhD Organic Chemistry - Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN in Mexico City.
Masters Organic Chemistry - same institution.
BS major Pharmaceutical & Biological Chemistry - Universidad Autónoma Metropolitana.
Wrote several papers in high profile scientific journals such as Journal of Organic Chemistry and Tetrahedron, as well as for local scientific academic journals.
Webmaster of the Red Latinoamericana de Química.
Translated html manual from english to spanish for a mexican computer courses company.
Translated english>spanish website of a financial company specialized in factoring.
Graphic Design in College of San Mateo, CA.
Click Here
Mots clés : ciencia, química, quimica, biología, biologia, farmacéutica, patentes, pc, linux, html. See more.ciencia,química,quimica,biología,biologia,farmacéutica,patentes,pc,linux,html,science, chemistry,biology,patents,education. See less.
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Compétences 
CV/Resume (DOC)