Języki robocze:
angielski > włoski
rosyjski > włoski
chorwacki > włoski

Luca Moretto
Specialized translators for your project

Czas lokalny: 11:29 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: włoski Native in włoski
  • Send message through ProZ.com
Typ konta Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Znajomość dziedzin
RachunkowośćReklama/public relations
Automatyka i robotykaMotoryzacja/samochody
Biznes/handel (ogólne)Komputery (ogólne)
ElektronikaInżynieria (ogólne)
Prawo (ogólne)Mechanika/inżynieria mechaniczna

włoski > angielski - Stawka podstawowa: 0.07 EUR za słowo / 20 EUR za godzinę
Wykształcenie Master's degree
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 30. Zarejestrowany od: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji CCIA
Oprogramowanie DejaVu, Autocad, Coreldraw, FrameMaker, Illustrator, InDesign, PageMaker, Publisher, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast
Strona internetowa http://www.smglanguages.com
We co-ordinate a worldwide network of more than 800 industry professionals, including translators, interpreters, graphic designers, IT-specialists and consultants. Studio Moretto offers an extensive range of services that provide accurate and reliable solutions to all your language requirements. Our experience and tried-and-tested work procedures ensure your message is translated and effectively communicated in over 90 languages.
If you're after a solution to your language problems, we can help! Because quality and reliability are the two keywords to our business.

We collaborate with professional translators, proofreaders, copywriters, graphic designers and IT-specialists from all over the world. Their extensive cultural and commercial understanding of their native countries ensures your message is effectively communicated.
Project managers oversee the workflow and Quality Assurance Programme, ensuring outstanding quality and rapid turnaround times.
The painstaking quality controls performed by proofreaders and operators in the industry sector, together with reference to client-specific glossaries and standards, are paramount to delivering high quality translations.
Słowa kluczowe: native speaker, sworn translation, conference, congress, editing, manual, technical, catalogue, brochure, legal, contract, commercial, scientific, medicine, balance, patent, norm, Italy, urgent, proofreading, review, meeting, bilingual, cyrillic, deed, advertisement, science, project, architecture, finance, travel, certificate, insurance, pharmaceutical, localisation, consulting, economics, electronics, IT, computer, correspondence, letter, publishing, glossary, website, engineering, subtitling, copywrite, copywriter, copywriting, formatting, multimedia, typesetting, mac, power point, presentation, cad, assistance, dubbing, framemaker, pagemaker, acrobat, quarkX-press, assisted translation, freehand, photoshop, publisher, coreldraw, in design, illustrator, macromedia, director, autocad, cat, catalyst, dubber, finance, accountancy, chemistry, textile, domiciliation, licence, EDP, stage, chuchotage, dialect, automotive, macintosh, telecommunications, transcription, guided visit, fonts, excel, access, transit, printing, typing, script

Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 15, 2016