This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
History
Philosophy
Geography
Also works in:
Internet, e-Commerce
Linguistics
Sports / Fitness / Recreation
International Org/Dev/Coop
Government / Politics
Religion
Psychology
Retail
Nutrition
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Furniture / Household Appliances
Aerospace / Aviation / Space
Architecture
Anthropology
Archaeology
Computers (general)
Environment & Ecology
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Folklore
Media / Multimedia
Education / Pedagogy
Physics
Ships, Sailing, Maritime
Science (general)
More
Less
Rates
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour Tagalog to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 12 - 15 USD per hour
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
I am an aspiring adventurer, explorer, philosopher, seeker, activist, linguist, Jill-of-all-trades, vagabond and global citizen.
I have a bachelor's degree in Philosophy.
I took four full years of Spanish while in high school, including one year of an Advanced Placement (or college level equivalent) course, and was a top student in my class. I also took a semester in college. I spent 38 days speaking Spanish on a trip to Costa Rica in 2002 and have had numerous opportunities to keep my language skills fresh over the years through conversations with bi-lingual colleagues. I also continue to read Spanish fluently, and although I am just getting started as a professional translator, reading comprehension has always been my strong point.
I am willing to translate on any subject, am a fast learner and always ready for something new. Trust me with your project and I won't rest until you're absolutely satisfied!
I plan to branch out into other languages in the near future, and am currently learning Tagalog in preparation for a trip to the Philippines. If you need a Tagalog > English translation and are having trouble finding someone, I can help you out. If all else fails, my husband is fluent and we will turn out a professional product for you together.
Keywords: Spanish to English, Spanish translation, philosophy, ethics, politics, activism, travel, internet