Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '01 rus>eng нитроамофорка Nitroammophoska easy closed ok
4 Mar 17 '01 rus>eng Счетная палата Accounting Chamber easy closed no
- Mar 17 '01 rus>eng Профицит (primary) budget surplus easy closed no
- Mar 7 '01 rus>eng Финансовые инструменты Financial instruments pro closed ok
4 Mar 4 '01 rus>eng Хозяин-барин Do as you please easy closed ok
- Mar 2 '01 rus>eng набетонка Concrete flooring pro closed ok
4 Mar 2 '01 rus>eng СЕД Light-emitting diodes pro closed ok
4 Feb 21 '01 rus>eng Please translate this context in english Application Form requested easy closed no
4 Feb 21 '01 rus>eng покрытие совмещенное бесчердачное с внутренней подшивкой из досок Flat roof with ceiling boarding easy closed ok
4 Feb 21 '01 rus>eng межэтажные перекрытия Intermediate floors easy closed ok
- Feb 10 '01 rus>eng esli bu tu znal moi yazuk ili ya tvou horosho....to bu bulo horosho If you could speak my language, or I could speak yours ... it would be fine enough easy closed no
4 Feb 10 '01 rus>eng tu ochen' shoj sa mnoi You are very ... with me easy closed no
- Feb 9 '01 rus>eng коллектив пульмонологического отделения МСЧ-81 Personnel of the Pulmonological Department pro closed ok
- Feb 8 '01 rus>eng bortovy gruzovik Conventional truck pro closed ok
- Feb 6 '01 rus>eng obmyt' (kvartiru, naprimer) Obmyvaniye easy closed no
4 Feb 4 '01 rus>eng sinokardia Stenocardia pro closed ok
- Feb 2 '01 rus>eng korpusnaya mebel Cabinet furniture; case furniture; carcass furniture pro closed ok
- Feb 1 '01 rus>eng kleenye DVP Fiberboard pro closed no
- Jan 31 '01 rus>eng vstraivaemye systemy Built-in; built into; integral; embedded; fixed; mounted in; incorporated into pro closed ok
- Jan 9 '01 rus>eng кольцо - 56 карат Carat, karat easy closed no
- Jan 9 '01 rus>eng художественный фонд Artists Foundation easy closed no
- Jan 9 '01 rus>eng удостоверение Identity card; certificate; license easy closed ok
4 Dec 20 '00 rus>eng бородавочная паппилома Verrucose papilloma easy closed no
- Dec 12 '00 rus>eng судопоезд trolleys and girders pro closed no
4 Dec 7 '00 rus>eng лацпорт port , door, hatchway, hole pro closed ok
- Nov 13 '00 rus>eng посадка с касанием ВПП и уходом на второй круг Comment pro closed no
- Nov 12 '00 rus>eng посадка с касанием ВПП и уходом на второй круг touchdown pro closed ok
- Nov 11 '00 rus>eng основные фонды всех хосяйствующих субъектов муниципального образования legal entity, legal person pro closed no
4 Nov 8 '00 rus>eng pravozaschitnik human rights activist easy closed ok
4 Nov 6 '00 rus>eng эскалоп escalope easy closed ok
4 Nov 6 '00 rus>eng крокет croquette easy closed ok
- Nov 6 '00 rus>eng жюльен julienne easy closed ok
- Oct 28 '00 rus>eng massovaya dolya izotopa plutoniya Fraction of total mass pro closed ok
2 Oct 19 '00 rus>eng negrubii miatonicheskii sindrom mild myotonic syndrome pro closed ok
1 Oct 14 '00 rus>eng механизм включения ПВМ FWD pro closed ok
- Oct 12 '00 rus>eng Pravoobladatel peredaet Izdatelyu po aktu sdachi-priyomki materialy, The Owner of the copyright... pro closed ok
- Oct 2 '00 rus>eng пересортица (peresortitza) Regrading (of goods) pro closed ok
- Oct 2 '00 rus>eng активы (не)производственного назначения Non-productive assets pro closed ok
- Oct 2 '00 rus>eng неэмиссионные ценные бумаги Non-emission securities pro closed ok
4 Sep 24 '00 rus>eng glasnost openness, transparency easy closed no
- Sep 16 '00 rus>eng babushka 1. Grandmother, grandma, granny 2. Old woman 3. Shawl, kerchief easy closed no
- Sep 3 '00 rus>eng Mishka Mishka pro closed no
Asked | Open questions | Answered