Working languages:
English to Polish
German to Polish
Russian to Polish

Jedrzej Jaxa-Rożen
Being an active pilot gives you an edge

Warszawa, Dolnoslaskie, Poland
Local time: 23:03 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpacePhilosophy
AnthropologyMeteorology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
All accepted currencies Euro (eur)
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.dudek.eu/en/itemlist/user/74-jedrzejjaxarozen.html
Bio
I was supposedly born and definitely raised on the airfield. I had quite a career as a skydiver and paragliding pilot & instructor. While I still take part in the competitions, this is enhanced with official postings within national and international aviation sport bodies. I used to be a translator recognized by Polish aviation authorities at times when such recognition was obligatory.

All that did not prevent me from obtaining a degree in philosophy. Apart from my own works I had also a number of translations published ranging from studies on the Greeks to hermeneutics, both by English and German speaking authors.


Profile last updated
Jan 25, 2015



More translators and interpreters: English to Polish - German to Polish - Russian to Polish   More language pairs