This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Absolwentka filologii romańskiej na UAM. Tłumaczka. Prywatnie miłośniczka gotowania i podróży... Laureata in Filologia Romanza presso l'Università A. Mickiewicz. Interprete/ traduttrice. Nella vita privata, amante della buona cucina e dei viaggi...
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Food & Drink
Tourism & Travel
Agriculture
Business/Commerce (general)
Insurance
Also works in:
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & Literature
Education / Pedagogy
Psychology
Automation & Robotics
Sports / Fitness / Recreation
Finance (general)
Journalism
Law (general)
Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Transport / Transportation / Shipping
Mechanics / Mech Engineering
Meteorology
Nutrition
Advertising / Public Relations
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Law: Taxation & Customs
Wine / Oenology / Viticulture
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Telecom(munications)
Human Resources
More
Less
Rates
Translation education
Master's degree - UAM Poznań
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
Ukończyłam studia na Uniwersytecie A. Mickiewicza na wydziale filologia romańska (specjalizacja językoznawstwo), niemniej zdobyłam już solidne doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych oraz ustnych. Z łatwością posługuję się kilkoma językami na raz.
Moja praca pozwala mi mieć również stały kontakt z klientami. Oprócz tego miałam okazję pracować w branży turystycznej, najpierw jako recepcjonistka w hotelu we Włoszech, a następnie jako pracownik biura podróży. Dzięki temu zdobyłam również doświadczenie min. w sprzedaży oraz w kontaktach z agencjami turystycznymi. Oprócz turystyki specjalizuję się również w tłumaczeniach technicznych, z ekonomii, prawa oraz rolnictwa.