| Pages in topic: [1 2] > | Poll: Do you employ the services of an accountant/financial advisor? 投稿者: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you employ the services of an accountant/financial advisor?".
This poll was originally submitted by Rebecca Hendry. View the poll results »
| | | |
I know how to manage my administrative things, but I am not careful, I don't like it, moreover, in Italy, you need an accountant when you have to pay taxes, so for a few euros more she keeps everything in order evry month: I cannot make the mess I would if I took care of it, I am not responsible for any mistakes, and I can concentrate on translating,
| | | | avsie (X) 
Local time: 21:05
英語 から フランス語
+ ...
My husband  He's a senior assistant-accountant. He helps me out with my income taxes, my VAT, makes sure I keep all my receipts in a safe place and doesn't ask for any payment in exchange...
| | | |
Try living and paying your taxes in Italy without the assistance of an accountant
| | |
|
|
|
In France, freelancers are practically forced to be member of an "accounting association". They can have a personal accountant on top of that, but it's not mandatory.
I am only member of the association, but since people working there are actually accountants, I think my case doesn't fit in any of the answers.
| | | | Niraja Nanjundan (X)
Local time: 00:35
ドイツ語 から 英語
| For tax purposes | Mar 10, 2010 |
I have a chartered accountant who handles my taxes and any tax related issues.
My bank also provides what they call wealth management services, with a consultant who advises me on how to invest my income and make it grow - very important for freelancers
| | | | | definitely..... | Mar 10, 2010 |
Cecilia Civetta wrote: Try living and paying your taxes in Italy without the assistance of an accountant
this would be a wonderful challenge!!!
| | | | | Same as Niraja, except... | Mar 10, 2010 |
Niraja Nanjundan wrote: I have a chartered accountant who handles my taxes and any tax related issues. My bank also provides what they call wealth management services, with a consultant who advises me on how to invest my income and make it grow - very important for freelancers
...except the small amount of capital I've accumulated is not from my translation income. Somehow there never seems to be any business income left over to invest.
[Edited at 2010-03-10 10:00 GMT]
| | |
|
|
|
DianeGM
Local time: 22:05
2006に入会
オランダ語 から 英語
+ ...
Yes, when needed. Didn't seem to fit into the 'Yes' options given.
The situation in greece must be similar to that in Italy.
| | | |
My economist husband. I have no head for figures and it would take me a lot of time that is better spent on translating. He does the accounts and keeps the tax authorities at bay. Routine for someone like him, but a nightmare for me!
He checks my invoices before I send them out too - I once had a client on the phone, very unhappy about the exorbitant rate I was asking for... in GBP. The figure would have been a real bargain in Danish kroner... and the client was happy again as soon... See more My economist husband. I have no head for figures and it would take me a lot of time that is better spent on translating. He does the accounts and keeps the tax authorities at bay. Routine for someone like him, but a nightmare for me!
He checks my invoices before I send them out too - I once had a client on the phone, very unhappy about the exorbitant rate I was asking for... in GBP. The figure would have been a real bargain in Danish kroner... and the client was happy again as soon as I converted it!
That sort of thing strikes my husband straight away, but one figure is as good as another to me 
If he couldn´t do it, I would certainly hire an accountant. ▲ Collapse
| | | | | Yes, of course | Mar 10, 2010 |
I'm based in Bulgaria for tax purposes so I guess it would be like trying to pay your taxes in Italy + the Bulgarian factor.
Also, my accountant is very efficient and punctual and I would never be able to be like that with number and paperwork.
I think a translator's mind is usually not prepared to handle accounting matters
| | | | |
|
|
|
| I would like to | Mar 10, 2010 |
This is definitely something I have been considering, and am in need of more and more for every word I translate, and every Euro I earn.
Nice poll by the way!
| | | |
When I lived in Italy I had an accountant because, as others have pointed out, filling in a tax return there is a labyrinth. Here in the UK it's much simpler, so I do all that side of it myself.
| | | | | words, not numbers | Mar 10, 2010 |
I work with words and that's all I'm interested in. I hate numbers. So I have the best accountant in the World - Nathan, God bless you!
| | | | | Pages in topic: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Do you employ the services of an accountant/financial advisor? | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
