MT Editing Position - Spanish to English Fiction Book Series

Join our team in an innovative project where we're using Machine Translation (MT) and Artificial Intelligence (AI) to translate a series of fiction books from Spanish to English. As an MT Editor, your role will involve reviewing and refining the output of MT/AI systems to ensure accuracy, fluency, and cultural appropriateness in the English translation. No manual translation required – just your keen eye for detail and linguistic finesse to enhance the automated translation.

Requirements:

- Proficiency in Spanish and English (both written and spoken)
- Experience in editing or proofreading translations, preferably in the literary field
- Familiarity with Machine Translation and AI technologies
- Strong attention to detail and linguistic nuances
- Passion for literature and storytelling

How to Apply:
Interested candidates are invited to take a short free test to demonstrate their editing skills. Please send your resume and a brief cover letter explaining your experience and interest in the position to [HIDDEN]

Benefits:

- Opportunity to work on a unique and exciting project in the literary field
- Flexible working hours and remote work options
- Competitive compensation package
- Growth and learning opportunities in the field of AI-assisted translation

Don't miss out on this chance to be part of an innovative project at the intersection of language, technology, and storytelling! Apply now and help bring captivating fiction to English-speaking audiences worldwide. 📖✨