short simple text الإرسال: Apr 27, 2024 10:34 GMT (GMT: Apr 27, 2024 10:34) Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح Service required: Translation اللغات: أنجليزي إلى اوكراني طبيعة العمل: For a municipality, I am looking for a translator, one English > Ukrainian It's a very short, simple text about parking in the wrong place. تنسيق التسليم: Microsoft Word Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. شروط الدفع: 30 أيام من تاريخ الفاتورة. Volume: 150 words هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل): العضوية غير الأعضاء يمكنهم تقديم العروض بعد 12 ساعة عينة من النص: ترجمة هذه العبارة غير مطلوب  اللغة الأم المطلوبة: اوكراني حقل الموضوع: عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات مكان مقدم العرض المطلوب: أوكرانيا آخر موعد لتقديم العروض: Apr 27, 2024 22:00 GMT تاريخ التسليم: Apr 29, 2024 22:00 GMT Dear owner or driver of this vehicle, Your vehicle is parked in an area where only people with a special parking permit are allowed to park. This is indicated on the traffic sign as shown here. معلومات عن المتعاقد الخارجي This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: project manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
