To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Kezdőlap
    • perzsa (fárszi)
      • Számítógépek: Szoftver
        • Search
          • Term
            • نق‌افزار
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • نرم افزاری مشروط که مکرراً به طرز آزاردهنده ای به کاربر تذکر می دهد که باید با پرداخت وجه، نرم افزار را به ثبت برساند Also previously suggested on Proz: https://fas.proz.com/kudoz/english-to-farsi-persian/computers-general/4491073-nagware.html آبادیس - by Mohammad Ghaffari
          • Example sentence(s)
            • هرچند ممکن است شما هم یکی از منتقدان واژه‌های فرهنگستان باشید و علاقه‌مند به استفاده از آنها نباشید و شاید همه واژه‌هایی که به عنوان جایگزین ارائه شده‌اند بهترین واژه‌های ممکن نباشند و استفاده از کلماتی مانند وبیزیون (Web TV)، وامدوله (Demodulate) نق‌افزار (nagware) یا قبک (قراداد بستک کاربر) چندان جالب و به نظر برخی مرتبط یا خوش‌آوا نباشد؛ اما بی‌شک استفاده نکردن از آنها به تدریج موجب از بین رفتن کامل زبان فارسی خواهد شد. - ماهنامه پیوست by Mohammad Ghaffari
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: arab, bolgár, angol, olasz, portugál, orosz, ukrán

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License