1 2 3 4 5 6 Dalej  Ostatnie |
| Question | Suggested By | Date |
|
Which is the greatest amount of text you've had to retranslate due to any kind of computer issue?
Przedyskutuj (19) | Vote (1152) | Edward Potter | Aug 28 |
| < 500 words | 501 - 1500 words | | 1501 - 3000 words | 3001 -10,000 words | | 10,001 - 30,000 words | > 30,000 words | | None | Other - N/A (please explain) |
|
|
What is your favorite way of keeping fit?
Przedyskutuj (63) | Vote (1529) | Claire Cox | Aug 27 |
| Running / walking | Swimming | | Racquet sports | Team sports | | Dance / yoga | I don't! | | Other - N/A |
|
|
A linguist translating into his/her native language does a better job if he/she:
Przedyskutuj (27) | Vote (1427) | i Translate | Aug 26 |
| Resides in his/her home country | Resides in his/her source language country | | It doesn't matter where he/she lives | Other - N/A |
|
|
Would you still be a translator without the aid of the Internet & PC?
Przedyskutuj (42) | Vote (1551) | Manuel Martín-Iguacel | Aug 25 |
| Yes, definitely | No way | | I would have to reconsider | Other - N/A (please share) |
|
|
Have you ever translated a novel/book?
Przedyskutuj (49) | Vote (1778) | Martin Desnoyers | Aug 22 |
| |
|
How many email addresses do you regularly use?
Przedyskutuj (19) | Vote (1519) | Sheila Wilson | Aug 21 |
| 1 | 2 - 4 | | 5 - 7 | Other - N/A (please share) |
|
|
As an agency/outsourcer, I would be more likely to hire a translator with:
Przedyskutuj (27) | Vote (1087) | Todd Field | Aug 20 |
| A single language pair (e.g. ES>EN) | Multiple language pairs (e.g. ES>EN, EN>ES) | | Other - N/A |
|
|
Do you ever accept cash payments?
Przedyskutuj (31) | Vote (1346) | (hidden) | Aug 19 |
| |
|
What is your age group?
Przedyskutuj (43) | Vote (1886) | Monika Kadi Coulson | Aug 18 |
| < 20 | 20-29 | | 30-39 | 40-49 | | 50-59 | 60-69 | | 70-79 | 80-90 | | > 90 |
|
|
Will the Google Translation Center affect your business?
Przedyskutuj (29) | Vote (1516) | TRYTUN Translation Services | Aug 15 |
| Yes (how?) | No (why not?) | | I don't know | Other - N/A |
|
|
Which do you think is the most productive age in life for a translator?
Przedyskutuj (18) | Vote (1343) | (hidden) | Aug 14 |
| 20-29 | 30-39 | | 40-49 | 50-59 | | >60 | No difference | | Other - N/A |
|
|
What do you do when there is little or no work?
Przedyskutuj (36) | Vote (1295) | Toralf Langhelle Mjelde | Aug 13 |
| Stare at the computer | Exercise | | Watch TV | Relax on the couch | | Spend time with my family | Look for new clients | | Other - N/A |
|
|
How many CAT tools do you use?
Przedyskutuj (21) | Vote (1409) | Romina Fanzini | Aug 12 |
| None | 1 | | 2 -3 | > 3 | | Other -N/A (please share) |
|
|
Do you have a website for your freelance business?
Przedyskutuj (18) | Vote (1306) | (hidden) | Aug 11 |
| Yes, my own website | Yes, a subdomain | | No | Other - N/A |
|
|
How often do you get feedback from your clients?
Przedyskutuj (8) | Vote (1583) | Mónica Zúccoli | Aug 8 |
| Always | Often | | Sometimes | Rarely | | Never | Other - N/A |
|
|
Do you use voice recognition software?
Przedyskutuj (24) | Vote (1377) | Julianne S. Rowland | Aug 7 |
| |
|
In which season do you work your best?
Przedyskutuj (16) | Vote (1384) | Ria Holmgeirsson | Aug 6 |
| Summer | Spring | | Fall | Winter | | It doesn't make a difference | N/A |
|
|
Do you ever say "no" to a job because the deadline is too tight?
Przedyskutuj (20) | Vote (1403) | Dr. Birgitte Eggeling | Aug 5 |
| Yes | No, I ask for an extension | | No | Other - N/A |
|
|
While reading a novel, do you jot down the phrases you like?
Przedyskutuj (21) | Vote (1350) | (hidden) | Aug 4 |
| Yes, only in my native language. | Yes, in all my languages. | | No | Other - N/A |
|
|
Who should handle the fees involved in a payment transaction?
Przedyskutuj (31) | Vote (1369) | Kai Döring | Aug 2 |
| The client /outsourcer | The freelancer/ interpreter | | Other - N/A |
|
To see the results of these polls Go Platinum. |
| 1 2 3 4 5 6 Dalej Ostatnie |
The translation workplace 
32.4%
19.7%
15.6%
8.6%
8.2%
7.2%
4.4%