Translation glossary: Funktionsverbgefüge

Creator:
Szantai Gabo (X)
Szantai Gabo (X)
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,000
Next »
 
(an) Profil gewinnennevet szerez magának 
German to Hungarian
(das/ein) Protokoll führenjegyzőkönyvet vezet/ír 
German to Hungarian
(den) Unterricht erteilenoktatásban részesít 
German to Hungarian
(den) Unterricht gebentanít, oktat 
German to Hungarian
(den) Vorsitz führen (bei)elnököl 
German to Hungarian
(den/einen) Auftrag stellenkérelmet/kérvényt benyújt 
German to Hungarian
(den/einen) Kontakt aufnehmen (mit/zu)felveszi a kapcsolatot 
German to Hungarian
(die) Achtung genießentiszteletnek örvend 
German to Hungarian
(die) Angaben machenadogat, szervál 
German to Hungarian
(die) Fassung bewahrenmegőrzi hidegvérét 
German to Hungarian
(die) Haltung bewahrenuralkodik magán 
German to Hungarian
(die) Hoffnung habenreményt táplál, remél 
German to Hungarian
(die) Vollmacht erhaltenteljhatalmat kap, felhatalmazást kap 
German to Hungarian
(die) Vorbereitungen treffenelőkészületeket tesz meg 
German to Hungarian
(die/eine) Antwort bekommenválaszt kap 
German to Hungarian
(die/eine) Antwort erhaltenválaszt kap 
German to Hungarian
(die/eine) Antwort erteilenválaszt ad 
German to Hungarian
(die/eine) Antwort gebenválaszt ad 
German to Hungarian
(die/eine) Mitteilung machenközleményt ad, közöl 
German to Hungarian
(die/eine) Nachricht bekommenhírt kap 
German to Hungarian
(die/eine) Nachricht erhaltenhírt kap 
German to Hungarian
(die/eine) Nachricht gebenhírt ad, hallat 
German to Hungarian
(die/eine) Verbindung aufnehmen (mit/zu)újra felveszi/megteremti az összeköttetést, kapcsolatba/összeköttetésbe lép 
German to Hungarian
(eine) Abneigung hegenellenszenvet táplál 
German to Hungarian
(eine) Ahnung habenfogalma/sejtelme van 
German to Hungarian
(eine) Förderung erfahrentámogatást kap/élvez 
German to Hungarian
(eine) Förderung genießenkedvezményben részesül 
German to Hungarian
(eine) Freude bereitenörömet szerez 
German to Hungarian
(eine) Freude machenörömet okoz 
German to Hungarian
(einem) Spaß machenszórakoztat 
German to Hungarian
(einen) Anspruch haben (auf)igénye van vmire 
German to Hungarian
(einen) Einblick habenbetekintése van 
German to Hungarian
(einen) Einblick nehmen (in)betekintést nyer vmibe 
German to Hungarian
(einen) Einfluss ausüben (auf)befolyást gyakorol vkire, befolyásol vkit 
German to Hungarian
(einen) Fehler begehenhibát követ el 
German to Hungarian
Abbitte tun (bei jmdm., für etw.)bocsánatot kér 
German to Hungarian
Abhilfe schaffensegít 
German to Hungarian
Abscheu hegen (gegen)undorodik vmitől 
German to Hungarian
Abschied nehmen (von)búcsút vesz 
German to Hungarian
Abstand nehmen (von)tartózkodik vmitől 
German to Hungarian
Achtung bezeigentiszteletet tanúsít 
German to Hungarian
Achtung einflößentisztleletet ébreszt 
German to Hungarian
Achtung erlangenfigyelmet vív ki 
German to Hungarian
Achtung hegen (für)figyelmet szentel vmire 
German to Hungarian
Achtung zollentisztelettel adózik 
German to Hungarian
Ackerbau treibenföldet művel 
German to Hungarian
Agitation betreibenagitál 
German to Hungarian
Alarm auslösenriadóztat 
German to Hungarian
als Draufgabe bekommenráadásul kap 
German to Hungarian
als Zugabe bekommenráadásul kap 
German to Hungarian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search